
(美)麦尔维尔 著 曹庸 译
社会、历史、心理、精神……百科全书式的聚拢和分散,陆地上的历史社会种种拉开古希腊悲剧般的序幕,然后围绕大海白鲸的传说、研究、产业,近乎在描述整个世界史和人类史。各色人等随之纷至沓来——中心人物当然是船长亚哈——层出不穷地展开一个颇有人类初始时期的仪式、争辩和行动——所有一切,在这种叠加式和分层式同时矛盾而统一的进行中,留下的是一种直通《神曲》、莎士比亚剧作的滔滔巨浪。麦尔维尔以极大的耐心和激情,将所要呈现的情节、场景和过程通过微观精准刻画和梦魇气氛渲染的手法,不断交缠着上升和下降、前行和后退,恰如航船于大海搜寻巨大白鲸必然和可能遭遇的一切,行文密实而真切。麦尔维尔留下的是一部宽阔、深邃、复杂,却又坚定如命运的洪流般的巨著。
一些生态批评理论家为了阐述学说和观念,粗暴地把海明威的《老人与海》等等经典作品,划为人类中心主义思想的文学反映,《白鲸》也在其中。对于文学作品,尤其是对于经典文学作品单面和单一的解说,从来都是一时之论。因为,文学的一个特质就是“活着的”,作品会随着不同时间、时代、地域、民族、文化的变化,而生出不同的光华。像《白鲸》这样积聚了人类深沉想象和精微推理和描写的作品,更是如此。即使把“白鲸”简单地视为自然的象征物,我们也能直接感受到小说人物和白鲸深沉复杂的精神情感纠葛,岂是贴贴标签、一两句断语就能了了的?
什么是小说,谁能规定小说?《白鲸》里除了展示了小说、戏剧、诗歌、散文、随笔种种文体之外,还交错着考察记、专题论文、新闻报道等等体裁,大大地扩容了小说的体量。麦尔维尔用他的方式,投出了指向文学、自我和世界的标枪。
《青海日报》(2025年04月25日 第10版:副刊)声明:以上内容除注明来源稿件外,均为青海日报原创稿件,未经书面许可严禁转载!